https://tsna.com.tw/tw/news/show.php?sort=hot&type=1&num=38770
作者：陳容琛 ‧ 2021年04月26日 13:20
https://live.staticflickr.com/854/28897296397_edf30d88fa_c.jpg
大谷翔平。（達志影像資料照）
連2天開轟！洛杉磯天使日籍「二刀流」好手大谷翔平，今（26日）迎戰休士頓太空
人擊出本季第7發全壘打，與7名球員並列首位。其中，勇奪生涯首勝的菜鳥投手Ch-
ris Rodriguez直呼，大谷翔平是真男人！
昨役在大聯盟首度以野手身份上場守備的大谷翔平，今天回到指定打擊位置，打先發
第2棒。在8局上雙方2比2平手時，首位上場打擊的大谷翔平，上場就擊出中外野「大
號」全壘打，幫助球隊突破僵局，最後天使以4比2擊退太空人。
「我原本以為他要丟曲球，所以我當下有點嚇到。」大谷翔平說。根據統計數據顯示
，這支全壘打擊球初速快達107.1英哩，且飛行距離超過440英尺，也是大谷翔平本季
第2支「大號」全壘打（至少440英尺），僅次於隊友Mike Trout的3支。
此外，這發全壘打不僅帶領天使走向勝利，更讓菜鳥Rodriguez勇奪生涯首勝，踏中
繼1局無失分，送出2次三振。「這對我來說很巨大。」Rodriguez說。他透露，當大
谷翔平轟出關鍵一擊，自己忍不住大喊「Let's go！」，「大谷是『真男人』，他今
天再次證明這點。」
無論在打擊區、投手丘，甚至短暫客串外野手，天使教頭Joe Maddon認為，大谷翔平
都能欣然接受這些挑戰，「我知道他不會迴避任何事，明天他甚至想要投球加上打擊
。」是否真的會讓大谷翔平「雙刀出鞘」？Maddon透露取決於板凳深度，因為包含
Trout、Anthony Rendon等主力，仍受到傷勢影響，「但我想明天不太可能不讓他打
擊。」
--
淩波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？
月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？
一川煙草、滿城風絮，梅子黃時雨。
——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》
--
作者：陳容琛 ‧ 2021年04月26日 13:20
https://live.staticflickr.com/854/28897296397_edf30d88fa_c.jpg
連2天開轟！洛杉磯天使日籍「二刀流」好手大谷翔平，今（26日）迎戰休士頓太空
人擊出本季第7發全壘打，與7名球員並列首位。其中，勇奪生涯首勝的菜鳥投手Ch-
ris Rodriguez直呼，大谷翔平是真男人！
昨役在大聯盟首度以野手身份上場守備的大谷翔平，今天回到指定打擊位置，打先發
第2棒。在8局上雙方2比2平手時，首位上場打擊的大谷翔平，上場就擊出中外野「大
號」全壘打，幫助球隊突破僵局，最後天使以4比2擊退太空人。
「我原本以為他要丟曲球，所以我當下有點嚇到。」大谷翔平說。根據統計數據顯示
，這支全壘打擊球初速快達107.1英哩，且飛行距離超過440英尺，也是大谷翔平本季
第2支「大號」全壘打（至少440英尺），僅次於隊友Mike Trout的3支。
此外，這發全壘打不僅帶領天使走向勝利，更讓菜鳥Rodriguez勇奪生涯首勝，踏中
繼1局無失分，送出2次三振。「這對我來說很巨大。」Rodriguez說。他透露，當大
谷翔平轟出關鍵一擊，自己忍不住大喊「Let's go！」，「大谷是『真男人』，他今
天再次證明這點。」
無論在打擊區、投手丘，甚至短暫客串外野手，天使教頭Joe Maddon認為，大谷翔平
都能欣然接受這些挑戰，「我知道他不會迴避任何事，明天他甚至想要投球加上打擊
。」是否真的會讓大谷翔平「雙刀出鞘」？Maddon透露取決於板凳深度，因為包含
Trout、Anthony Rendon等主力，仍受到傷勢影響，「但我想明天不太可能不讓他打
擊。」
--
淩波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？
月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？
一川煙草、滿城風絮，梅子黃時雨。
——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》
--
All Comments